爱看中文网

第十章 小插曲（第2页）

听他这样说，接下来就直接歪楼，没人在意他上课是不是开小差。温红也把头凑过去看，“哎，好像是诗哦，怎么就这一句？后面的呢？”

黄静萍听了有些诧异，她的同桌王金菊跑过去，“什么诗？我看看。咦，就一句嘛！”

冯一平一看，得了，索性写出来吧，免得黄静萍给她叔打小报告，顺道逗逗这些女孩子。

于是就从冯文手里拿作业本，“想不想看完整的，想看就给我。”

温红和王金菊都说，“给他，给他！”

冯一平拿过本子，略回忆了下，续写下来，用的是英文，“isnotbetweenlifeanddeath，butwhenistandinfrontyou，yetyoudon’tknowthatiloveyou。”

他为什么记得这么清楚？是因为他给张彦发的第一条短信就是这个，后来反复被张彦逼着回忆，没办法不熟。

那几个看到这个，有些傻眼，冯文迟迟疑疑的说，“这，是你写的？”

“当然不是，”冯一平笑道，“是印度一个白胡子的老大爷写的，我在书店看到的。”

“哦，那怎么下面都是英文？”

“第一句是我胡乱翻译出来的，我把原文也写下来。”

说着在本子上添下，“thefurthestdistanceintheworld。”

“哦，你记性真好，”王金菊说。

“是的，我记性一向很好。”这一点冯一平不用否认。

“你英语也不错哦，”黄静萍也过来了。

“没有，当时在书店，营业员在忙，旁边刚好有《英汉字典》，我查的。”冯一平继续编。

“你这是想写给谁呢？”温红笑眯眯的问，眼光在冯一平和黄静萍脸上转，“其它的我不懂，最后的三个单词我知道是什么意思的哦！”最后的三个单词是“iloveyou”，冯一平一脸懵懂的看着她，“我就是写着玩啊，想让你们觉得我很牛，什么意思我真不知道，你告诉我呗！”

他这么一说，温红还真不好意思说，在这个年代，这个年纪，那几个字是羞于出口的，只得瞪了他一眼。