爱看中文

第261章（第2页）

当地居民还有说蒙古语的习俗，而考虑到师无疑就埋骨在这片土地上，来之前，牧鱼和师无疑觉得问题不大。

但……听不懂！

牧鱼一拍脑门，这不就跟当初他和师无疑无效沟通一个道理嘛！

就算同一片地区，一千多年间也必然经历无数变迁，语言自然也不同了。

况且早在汉代，这片儿压根儿就没有蒙古！

那会儿还叫匈奴呢，说的是突厥语。真正意义上成体系的蒙古语应该在忽必烈建立元朝后才开始定型。

所以，边民出身的师将军会说古汉语、古突厥语，甚至还有相当程度的古俄语，但都不能用！

可以说非常悲哀。

牧鱼安慰性的拍了拍师无疑的肩膀，“没关系啦，大部分人还是会说普通话的。”

但师将军看上去被打击惨了。

两人住在一家当地的特色帐篷客栈，在前台忙活的小伙子听了，竟叽里咕噜说了句什么。

牧鱼就见被低气压笼罩的师无疑眼睛一亮，瞬间活泛，也回了句。

那小伙子笑起来，露出满口白牙。

他操着半生不熟的普通话道：“我就会这一句。”

师无疑问：“你从哪儿听来的？”

小伙子道：“我曾祖父是研究古文化的学者，我小时候听他说的。他说这是一门非常古老的语言，有几百上千年的历史了，没想到你这么年轻，竟然也会说。”

听上去，说得好像比他曾祖父还要熟练的样子。