爱看中文

第28章（第1页）

上一章 章节目录 保存书签 下一章

40我就是拜伦；我就是这个人，就是那个人，等等。他们黑压压地聚成一片，一如从前，用他们的滑稽动作和评头论足来充实我，并且使我在一时的激动中所拥有的美妙而单纯的感受黯然失色。因为我有比奈维尔所想象的更多的自我。我们并不像我们的朋友为了满足他们的需要所希望的那样单纯。然而爱是单纯的。（p77，伯纳德）【“然而爱是单纯的”】

41这样想着，他（奈维尔）拉上了他的窗帘，闩上了他的门。他的双眼（因为他陷人了爱情；爱情的不祥阴影主宰了我们刚才的会面）充溢渴念；噙满泪水。他抓起火钳，猛地一捅，捣毁了在燃烧的煤火中瞬间闪现的坚固之物。一切都在变化。包括青春和爱情。小船已经驶过垂柳形成的拱门，现在到了桥洞下面。珀西瓦尔、托尼、阿契，或是别的人，将会去印度。我们将不会重逢。想到这些，他伸手拿来他的笔记本用颜色斑驳的纸整整齐齐装订成的一册然后用他此时此刻最最钦慕的某个诗人的风格，狂热地写下一行行长长的诗句。（p78，伯纳德）【这里在说奈维尔】

42可是当我掸掸马甲上的面包屑，站起来时，却把一笔太大的小费，一个先令，悄悄地塞到盘子底下，好让她在我离开之前不至于发现它；这样，当我走出弹簧门以后，她一边哈哈笑着边把它捡起来时所流露的那种轻蔑，才不至于将我戳痛。（p84，路易斯）

43这会儿还是大清早。沼泽地上大雾笼罩。天气萧索而又僵硬，俨然一块裹尸的麻布。不过，它会变得柔和起来；它会变得温暖起来。此时此刻，在这个大清早，我感到我就是这田野，我就是这谷仓，我就是这一棵棵的树；这一群一群的鸟儿是我的；还有这只小野兔，在我差点一脚踩在它身上的一剎那跳开的这只小野兔，也是我的。那只懒洋洋地伸展宽大翅膀的苍鹭是我的；那头边一步一步地往前挪动、一边嘎吱嘎吱地大声咀嚼着的奶牛是我的；还有那只迅疾飞掠而下的燕子；那片挂在天际的淡淡的红晕，和红晕消退之后跟着出现的蓝茵茵的光影；还有这寂静，这钟声，和那个正在田野里牵驾车之马的男人的呼唤；这一切全都是我的。（p8485，苏珊）

44在我身上压着一一种巨大的压力。如果不能卸掉那数世纪的重压，我就没法移动一步。无数枝利箭将我射穿。蔑视和奚落将我刺穿。我，一个敢于挺胸面对暴风雨、甘愿被冰雹窒息而死的人，却被钉死在这个地方；无处藏身。猛虎扑了过来。各种各样的闲言碎语像鞭子似的落在我身上。它们灵活地、不间断地轻轻抽打着我的全身。我只得支吾搪塞，用谎言来挡开它们。有什么护身符能使我避开这种灾难呢？我又怎么好意思在这种热辣辣的劲头面前装得若无其事呢？我想起了那些箱子上的姓名；想起那些裙子从张开的两膝间垂下的母亲；想起那些与起伏不平的山坡相毗连的林中空地。把我藏起来吧，我哭喊着，救救我吧，因为我是你们当中最小的、最柔弱无告的人。珍妮能够像一只海鸥乘风破浪，机灵地东瞧瞧西望望，说说这说说那，什么都实实在在的。而我却总是说谎；总是支吾搪塞。（p92，罗达）

45我们会使花园繁盛，树林喧闹；我们会以不同的方式成长延续，永世不绝。那么，这就是我之所以信心十足并且内心坚毅的原因所在了，不然当我身处这条拥挤不堪的大街上的人流之中时，我总能在比肩继踵的人群里为自已开出一条通道，总能把握住安全的时刻穿过马路，岂不全都成了荒诞不经的怪事。这绝非自高自大的虚夸，因为我根本没有什么虚荣之心；我并不记得我所拥有的特殊禀赋，特殊气质，或是我身体上眼睛、鼻子或嘴巴所具有的那些特征。在目前这个时刻，我并不是我自己。（p100，伯纳德）

46“现在是八点差五分，”奈维尔说，“我来得很早。我提前十分钟坐在了我的位置上，为的是充分体会下每分钟期待的滋味；为的是瞧着门打开，并且说上一句：那是在珀西瓦尔吗？不，不是珀西瓦尔。‘在说‘不，不是珀西瓦尔’的时候，我心里会滋生一股病态的快乐。我已经瞧着那门打开关上不下二十次了；每一次都让充满悬念的心情变得愈发强烈。这儿是他将要来的地方。这儿是他将要来坐在旁边的桌子。在这儿看来似乎不可置信他本人的实实在在的身体将会出现。（p103，奈维尔）【这是珀西瓦尔前往印度时和大家的最后一次相聚。《病态的快乐》，奈维尔他真的，这是回避型依恋？想起了《小王子》里面那只狐貍“如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值，但是如果你随便什么时候来，我就不知道什么时候准备好迎接你的心情了。”】

47他一直没有来，门开了，但他依然没有来。来的是伯纳德。……（我是把他跟珀西瓦尔比较）……我们现在全都聚集在了一起。但是缺了珀西瓦尔，就没有实在感。我们简直就是在虚无中朦胧移动的影子，空洞无物的幻象。（p106，奈维尔）【三句不离心上人】

48人影在上面移动，但我同样也感到坐立不安。这都是因为泰维尔和他那种忧伤的缘故。他那种忧伤的强烈劲儿，搞得我心乱如麻。什么也安定不下来；什么也平静不下来。每一次门被推开的时候，他就死死地盯着桌子--他不敢抬起头来，之后就探求地望着邻座说：‘他还没有来。’不过他终于来了。（p107，罗达）

上一章 章节目录 保存书签 下一章

热门小说推荐

农门种田：我靠美食娇养反派权臣

简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因，穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了！等等！乔因怎么开起甜品店了，她不是草包吗？国公夫人久治不愈的胃疾，是乔因的药膳调理好的？她不是草包吗？帝师编撰全书还要请教她问题？她不是草包吗？还有那个小丑八怪，怎么被她娇养成大美人，还成了令人闻风丧胆的权臣了？！＊未来的权臣，高冷偏执的明璟现，一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他，呵，他是那么容易被诱惑的人？很久以后，成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔，不是要征服我吗？还没征服，怎么就跑了？乔因瑟瑟抖我说的是，用美食征服你的胃啊！摔！！...

怪谈玩家

它们用规则重塑逻辑，用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏，也是现实世界的延续。直到正常变为异常，异常成为常态。...

气哭！穿到穷山沟沟还要种田

简介关于气哭！穿到穷山沟沟还要种田（种田家长里短无空间无金手指不圣母无cp）木板床上，满脸黑肉的粗糙大汉把王桃花压在身下，一张臭烘烘的嘴巴就要亲上去。王桃花拼命挣扎，一头撞在了柱子上现代孤女王桃花醒来，现自己穿越到了不知名朝代。亲爹被打死，自个被退婚，家里还穷得叮当乱响，还有奶奶和大伯一家隔三差五上门打秋风。好不容易挣点银子又碰上了灾荒年。天老爷啊，这是泼天的霉运啊！值得庆幸的是背靠大山好乘凉。这山里有野菜野果，兔子野猪，药材虎豹看王桃花披荆斩棘，带着弟弟过上红火日子。大鱼大肉使劲吃，绫罗绸缎尽管做，铺子嘛再开一间。什么？有人来打秋风了！不怕，咱关门打狗！汪汪汪（码字不易，若不喜，口下留情哈！！）...