爱看中文网

第7章（第3页）

这该如何是好？

作者有话说：

1. the happy gnome：位于圣保罗市区内的一家美式精酿啤酒馆。

2. tmz：美国的娱乐新闻网站，就像欧美娱乐圈的‘微博热搜’+‘娱乐八卦号’本体，主打明星街拍、红毯造型和名人动态。

3. surf & turf：就是“海陆大餐”。通常指一块牛排搭配半只龙虾或几只大虾，是西餐里庆祝或款待的经典菜式。

4. nhl明星赛：简单来说就是每年把联盟里人气最高、表现最好的球星们聚到一起，打一场表演性质的欢乐赛。比赛充满炫技和娱乐，球员们相对放松，还有技巧挑战赛等好玩环节。

5. 青年联赛：是职业冰球的“青训营”和“人才库”，汇集了全世界15-20岁的顶尖新星，是进入nhl等顶级联赛最主要、最正统的通道。

6. khl：即大陆冰球联赛。是覆盖俄罗斯及多个欧洲、亚洲国家的顶级冰球联赛，是仅次于nhl的世界第二强联赛，以凶悍的欧洲身体流打法著称。

7. nhl选秀：北美所有 18–20 岁的准职业冰球选手都会被 nhl 球队“挑选（选秀）”，被选中就能进入 nhl。排名越靠前代表天赋越爆炸。“选秀状元 = 第1 名 → 全世界最强/潜力最大的新星。”

nhl联盟里的球队会先派球探跟拍球员好几个月。报告身体、技术、性格、心理，判断是否值得选。然后球队俱乐部们会通过抽签决定选秀顺位。

上赛季排名越差，就越能抽到靠前顺位。也就是说上一赛季战绩最差的球队，拥有优先选择权（状元签），以此类推，像一场倒序的“拍卖会”。

选秀权同时也是可以被交易的。就比如说正文里科罗拉多霜咬队很想要江砚，但他们原本只有第3顺位。于是他们就和抽到了状元签的嚎狼队交易，用球员 + 未来选秀权换到状元签。

被球队选中的新人会签三年的合同，在选秀结束后参加训练营，然后让球队评估是否让他直接上nhl。不过像江砚这种状元就直接打 nhl正赛了，无需过渡。

第4章 奶昔

2025年，10月13日，早上8：30。

“三比二，科罗拉多霜咬队惜败于温尼伯暴风队。”espn直播间主持人放下手中的新闻稿，“小小的失利对于风头正强劲的霜咬队来说并不成问题，右前锋江砚和中锋洛根依旧打出了十分亮眼的组合技。让我们期待两天后他们主场迎战芝加哥铁翼（ironwings）队的赛事。”