爱看中文

第195章（第2页）

本报特约记者亲赴英国采访　为您独家解密英国第十三世阿盖尔公爵希尔·伊安·坎贝尔将马球引入中国的前后内幕与他的贵族生活

记者：路透社记者克里斯托夫·莱纳德，以下简称克；

受访者：英国世袭贵族第十三世阿盖尔公爵希尔·伊安·坎贝尔，以下简称希；

克：坎贝尔先生，您好，我很荣幸能在您拥有的这样美的城堡里，与您一起谈话！首先，您能接受我们的采访，我和我的采访团队都感到非常高兴。因为据我们所知，您自从上世纪９０年代末复出商界以来，行事一直都非常低调而神秘，很多社交场合都不太能见到您的身影。可见现在的记者要想采访到您，可是非常困难的啊！所以，我想我的第一个问题就是，这次您为什么会同意接受我们路透社的采访？这其中是不是有什么特别的地方？

希：（微笑）其实这也没什么特别的原因，以前一直不喜欢接受采访，是因为我知道记者们的嘴巴和笔头都特别的厉害，而我又不太善于说话，我怕自己万一说错了话，又被你们抓住把柄不放，那时我可就惨了啊！要知道我可是在这上面吃过苦头的，如今只是学乖了而已。

至于我今天接受你们采访的原因更简单，只不过是我觉得自己这些年来，在这方面学习的比较好了，想趁这个机会小试一下牛刀。

克：坎贝尔先生，您这么说可太谦虚了，我们可都知道您在商界和上流的社会里，可以说是个长袖善舞，八面玲珑的人，把自己的家族企业搞的有声有色，这次这样成功的将英国古老的贵族运动带入中国，还将享誉世界的苏格兰威士忌介绍给了更多的中国人，您凭着自己的智慧和良好的沟通手段，打开了这样一个巨大的市场，怎么能说自己不善于说话呢？没有一副好的口才是无法进行各种商业谈判的啊！

希：（再次轻笑）我当然要稍微把自己说的谦虚一点啦，会见你们这些‘无冕之王’，我怎么能太放肆呢？不然明天的报纸头条上又要说我骄傲自大，不可一世了！你说对吗？

克：（笑）您可真会开玩笑。坎贝尔先生，您的父亲第十二世阿盖尔公爵老坎贝尔先生为什么会在２年前提前将公爵的爵位传给您，而他自己则悄然引退呢？当时他的这个举动也在英国引起了不小的震动。据我所知，这好象并不符合你们英国关于贵族承袭制度啊？

希：是的，我父亲２年前将爵位传给我的时候，他也不过刚６４岁，以现代人的寿命而言，他还算比较年轻的，而且他身体一直也都还算不错，按理说的确不应该这样早的传位给我。

不过，由于坎贝尔部落在苏格兰历史上和英国的地位上都非常重要，家族人员在世界上约有３００万，我们还有一家全球性的商业家族企业，经营范围也相当的庞大，作为一个部落的首长，苏格兰皇族的世袭主人，女王陛下在苏格兰的代表，其实要承担的责任和义务也是非常重大的，平时的事务也相当的繁忙。

父亲虽然身体还不错，但是毕竟他已经是年过六旬，精力总有不济，要他操持这样大的一份家业，实在也是很辛苦的。尽管我父亲早就将很多家族事务都交给我来处理，但是对外来说，很多事务还是需要以承袭了公爵头衔的父亲的名义来处理，如此一来，有一些手续上和操作上的麻烦，因此，出于方便行事的考虑，父亲索性就提前卸任了公爵，经过女王陛下的同意，才会在２００１年的时候，正式的将爵位传给我的。

克：哦，原来如此，那老先生退任之后的生活又是怎样呢？会不会感到寂寞呢？

希：父亲现在的生活也比较充实，平时养花种草，钓鱼，看马赛，打球，如果有什么好的他又感兴趣的音乐会，戏剧、歌剧等，他也会约上几个朋友一起去听听。不过目前，他大多数时候喜欢呆在家里和我的孩子们在一起。他总说孩子就象是上帝送给他的最好的礼物，是小天使，他经常会带着我的孩子们去法国的岳母家中，与孩子们的外婆和舅舅一起共享天伦，因此，他现在的心情还是非常不错的。